首页农具正文

农具翻译-农具用英语怎么说

农具 12个月前 (05-23) 229

文章信息一览：

宋人⑩有耕（12）田者。田中有株①，兔走触株②，折颈而死。因释⑥其耒而守株③，冀复（11）得兔④。兔不可复得，而身为宋国笑⑤。今⑨欲以⑦先王之政治⑧当世之民，皆守株之类也。《韩非子》[简译]宋国有个农民，他的田地中有一棵树桩。

中文名守株待兔意思不知变通类别成语、典故出处战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》寓意不知变通，死守教条成语解释【解释】：株：露出地面的树根。比喻原来的经验；守：狭隘经验，不知变通，死守教条。

（图片来源网络，侵删）

《守株待兔》的原文及翻译如下：原文：宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。翻译：宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。

有一位耕者是宋人，田中有一个树桩，兔跑撞到树桩上，脖子骨折而死，所以耕者每天都来树桩上等，兔子不可以再得到，宋国人都笑他。

守株待兔古文翻译与寓意如下：《守株待兔》原文及翻译：宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。译文：宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。

（图片来源网络，侵删）

宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。——《韩非子》《守株待兔》翻译：从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。

守株待兔文言文中的为是什么意思《守株待兔》中的“为”，是介词，表被动，可译为“被”。附录：守株待兔【原文】宋人有耕者，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。

守株待兔文言文字义解释以是什么意思原文宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》译文宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。

受惊的小野兽没命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。当天，他美美地饱餐了一顿。从今往后，他便不再种地。一天到晚，守在那被兔子撞上的树根，等着下一个兔子来撞。【释读】成语守株待兔，比喻妄想不劳而获，或死守狭隘的经验，不知变通。

注释株：树桩。走：跑。触：撞到。折：折断。因：于是，就。释：放，放下。耒（lěi）：一种农具。冀：希望。复：又，再。得：得到。身：自己。为：被，表被动。拓展：原文为：守株待兔韩非子〔先秦〕宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。

原文：宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。——《韩非子》翻译：从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。

守株待兔的文言文：宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。

1、耒拼音：lěi 〔耒耜〕古代指耕地用的农具。

2、耒拼音：lěi 释义：〔耒耜〕古代指耕地用的农具。

3、汉字：耒读音：lěi 笔划顺序：意思：古代的一种农具，形状像木叉。古代农具耒耜上的木柄。组词：耒耜[lěi sì] 古代一种耕地用的农具，即原始的犁。也用作农具的统称。耜（sì）。黛耒[dài lěi] 即黛耜。寝耒[qǐn lěi] 耒耜等农具放着不用。指农事荒废。

译文宋国有个农夫正在田里翻土。突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看：兔子死了。因为它奔跑的速度太快，把脖子都撞折（shé）了。农民高兴极了，他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的野兔。

“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。人们用它来比喻不想努力，而希望获得成功的侥幸心理。注释耕——耕田种地。耕者，耕田的人，农民。株——树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。走——跑的意思。颈——音井，脖颈，就是脖子。释——释放，把东西从手里放下来的意思。

翻译：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，那个农民便放下他的犁耙，守在树桩子旁边，希望能再得到只兔子。野兔没有再获得，而他自己也成了宋国人的笑柄。原文：宋人有耕田者，田中有株，兔走触株，折颈而死。

连个兔子影也没有再见到。[1]“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。

守株待兔文言文原文与翻译 [原文]宋人有耕田者。田中有株①，兔走触株②，折颈而死。因释其耒而守株③，冀复得兔④。兔不可复得，而身为宋国笑⑤。——《韩非子》[注释]①株——露出地面的树根和树茎。②走——跑，逃跑。③耒（lěi）——古代的一种农具，形状象木叉。④冀——希望。

[简译]宋国有个农民，他的田地中有一棵树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民舍弃了他的农具，天天等在树桩旁，希望能再得到一只兔子。兔子不可以重复得到，然而他却成为宋国人的笑柄。

关于农具翻译，以及农具用英语怎么说的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。